-
- ごあいさつ
ごあいさつ
Welcome to my page
多忙な日々の中で、知らぬ間に
蓄積されてしまうストレスや
それにより引き起こされる
心身の不調、身体の倦怠感などを
少しでも解消へ導きたい。
自分自身、心身のバランスを
崩してしまった経験から
「信頼できる自然療法を学びたい」
その思いを胸に、
アロマセラピー国際資格を
取得いたしました。
毎日頑張っているあなたへ。
つかの間の癒しと安らぎを
感じていただけるような
そんなサロンでありたいと
願っております＊
Within the hubbub
of everyday life,
stress quietly accumulates
and gradually deteriorates
your physical and
psychological wellbeing.
I once suffered a complete
breakdown in my physical
and mental well-being.
Following this experience,
I set out to learn about
reliable natural treatments
and acquired an International
Aromatherapy Qualification.
For you,
who works hard every day,
I hope this salon can become
a space of peace and healing.
Owner therapist : Mamiko
美容師時代の度重なる心身の不調の原因を探る中で ”補完療法としてのアロマセラピー” の存在を知り、自身の回復のために学び始めたことがキッカケで、アロマセラピストへの転身を決意。
2017年に英国IFPA認定アロマセラピスト資格を取得、同年11月より渡英し、五つ星ホテル・スパセラピストとして活動。2019年には英国最大の公的資格VTCTを取得し、エステティックの分野にも力を注いでいる。
While working as a hairdresser, Mamiko searched for the root cause of repeated physical and mental difficulties she was suffering from. It was at this time that she encountered a complementary therapy known as aromatherapy.
Initially aiming to revitalise herself by studying this form of therapy, Mamiko eventually made the decision to become an aromatherapist. In 2017, Mamiko obtained recognition from the International Federation of Professional Aromatherapists in the UK as a certified aromatherapist. In November of the same year, she began to work at a 5-Star hotel in London as a Spa Therapist. In 2019, Mamiko obtained VTCT certification, the UK’s most official qualification. Mamiko has since begun to extend her fields of expertise to include Esthetics.
美容師時代の度重なる心身の不調の原因を探る中で ”補完療法としてのアロマセラピー” の存在を知り、自身の回復のために学び始めたことがキッカケで、アロマセラピストへの転身を決意。
2017年に英国IFPA認定アロマセラピスト資格を取得、同年11月より渡英し、五つ星ホテル・スパセラピストとして活動。2019年には英国最大の公的資格VTCTを取得し、エステティックの分野にも力を注いでいる。
While working as a hairdresser, Mamiko searched for the root cause of repeated physical and mental difficulties she was suffering from. It was at this time that she encountered a complementary therapy known as aromatherapy.
Initially aiming to revitalise herself by studying this form of therapy, Mamiko eventually made the decision to become an aromatherapist. In 2017, Mamiko obtained recognition from the International Federation of Professional Aromatherapists in the UK as a certified aromatherapist. In November of the same year, she began to work at a 5-Star hotel in London as a Spa Therapist. In 2019, Mamiko obtained VTCT certification, the UK’s most official qualification. Mamiko has since begun to extend her fields of expertise to include Esthetics.